Graffito?
  • acostello October 2012
    Is graffiti a plural noun in Italian? What other Italian words have we borrowed in English? I mean, besides foods. Those I think I know.
  • Max2013 October 2012
    Graffito is singular. Graffiti is plural. "Graffitari" is slang for people who make graffiti. Now, graffiare means to scratch; to scrape. 

    The are many words you guys have borrowed, too many to list here. Nota Bene, for instance  was borrowed from Italian. 

    More than the actual Italian words, it is very important to be aware of the existence of cognates, those are very important. Look at our previous forum posts to get a better idea. 


  • Roe November 2012
    Graffiare.  Allora, posso dire: Ho grafato mia testa.  ??  I scratched my head.  E giusto?

    Grazie!
    -Monroe
  • Max2013 November 2012
    Graffiato. But you cannot use it like in English. For your head you need grattare (to grate) "Grattare la testa" is correct, but you need to conjugate it. Ciao ciao. M
  • Roe December 2012
    Allora: Ho grattato la testa; lei ha grattato la testa.  Cosi?
  • Max2013 December 2012
    Si', bravo.