As of June 30, 2018, live e-Tutoring has been discontinued.
Please click here for more information.

A diferenca entre "levar" e "trazer"

edited May 2014 in Portuguese
Oi,

Por favor, você pode fornecer exemplos claros que explicam a diferença entre "levar" e "trazer"? Eu tentei alguns exercícios, mas eu ainda encontrá-los muito confuso.

Muito obrigada Prof, 
L.  

Comments

  • Oi,

    Levar means to take (to another place).
    Example: Ela leva as crianças para escola e elas voltam para casa de ônibus. She takes the children to school and they come back home by bus.
    Quando você viaja, quantas malas você leva? When you travel, how many suitcases do you take?
    Eles levaram sanduíches e suco para comer no parque. They took sandwiches and juice to have at the park. 

    Trazer means to bring (something to where you are).
    Example: O meu namorado trouxe flores para mim. My boyfriend brought me flowers.
    Eu não consigo ler o menu porque não trouxe os meus óculos. I can't read the menu because I didn't bring my glasses.
    O carteiro traz as cartas todos os dias menos domingo. The mailman brings letters everyday except Sunday. 

Register or Sign In to comment.